Dolor…

Hoy me agache a juntar los juguetes de Antoinette -que en realidad no son juguetes, sino papeles y otras cosas que guardo en los cajones del escritorio y a ella le encanta sacarlos uno por uno y tirarlos al piso- y no me pude levantar. Un dolor horrible me dejo inmovilizada por un largo rato, no sabia que hacer -la peque dormía la siesta-, me quede en la misma posición por un rato hasta que el dolor se expandió por todo el cuerpo, entonces me deje caer de lado, y ahí me quede otra rato tirada en el piso. 
Tengo una hernia de disco, pero esto es la primera vez que me pasa. Hace dias que tengo mucho dolor de espalda, pero no puedo hacer que el mundo deje de girar. Antoinette pesa mas de 15 kg y no camina sola, y tampoco puedo dejar de atenderla. Entonces no me queda otra que aguantar. 
Cuando pude estirar un poco el brazo tome el teléfono que estaba sobre el escritorio y le mande un mensaje a BW, y son esos los momentos en que me dan ganas de matarlo. En los momentos mas horribles el se quiere sentar a pensar que hacer o quiere que le des información para buscar en el internet. Tiene menos reacción que una babosa. 
En algún punto también es bueno ser así, porque le permite actuar con frialdad en un momento de apuro, pero a mi, que el sepa mi diagnostico vía internet no me sirve de nada. Porque en ese momento lo que menos me importaba era mi persona, yo pensaba: como miércoles me levanto de acá si Antointette se despierta y empieza a llamarme. Se me pasaron chotocientas cosas por la cabeza. 
Ir al medico en China es peor que tener cáncer, porque los hospitales no estas subsidiados por el gobierno, entonces son un lugar para hacer negocios como cualquier mercado. Cuando llegas lo primero que te preguntan es cual es tu compania de seguro -porque no hay cobertura social- entonces depende de la aseguradora el medico te empieza a ordenar estudios, es decir si es una buena -que paga todo- te podrías pasar meses y meses haciéndote estudios. 
Las veces que he ido termine pagando al contado porque las aseguradoras cubren o no depende el reporte del diagnostico, y como no me gusta perder tiempo, me peleo con todo el mundo hasta que me hacen los estudios que pienso que necesito, pero es desgastante. 
Y como esta vez se que realmente necesito ir, solo esa idea, me hace sentir peor de lo que ya me siento. 
Y nada, solo quiero que este dolor pase pronto:( 

80 gramos:)

El otro día vino Cl y nos hicimos una pasta, en general yo soy metódica, pero como también soy curiosa y me gusta aprender cosas nuevas le propuse a Cl  que cocinara ella.

Cuando Cl estaba en camino me mando un mensaje y puse el agua a hervir, cuando llego le agrego un poco de sal al agua, y calculo una porción de pasta echando los fideos en el plato. 80 gramos aprox:)

Esto para mi era novedoso, porque yo siempre cocino cuarto paquete para mi sola, medio paquete si BW esta en casa, o paquete completo de 500 gramos si quiero que sobre para luego hacer ensalada.

Ademas yo pongo a hervir el agua con un generoso chorro de aceite y una cucharada de vinagre.

Cuando la pasta estuvo cocida, la colamos, la servimos en el plato y le agregamos aceite de oliva, pimienta negra y queso parmesano. Supo a gloria!!!

La cafetería del pueblo…

Me tomo un espresso cargado -como para levantar a un muerto-, mientras mi hija juega con la cámara de fotos. Son mas de las 11 de la noche, y esta es la hora cuando ya se me acaban las ideas, las fuerza, la energía, y no se que mas darle para jugar y distraer/entretener tanta energía! 
Y para ser franca, me esperan unas largas horas, porque hoy era el gran evento en la cafetería del pueblo, donde anunciarían al ganador del Photo Contest:) Y después de la cena nos reunimos con los amigos y allá partimos, con tanta suerte que ni bien salimos bajo la llovizna, la peque se durmió profundamente y no se despertó en 2 horas. Osea, sabia lo que me esperaba:( Sarna con gusto no pica decía mi abuela Marta:)
La cafetería del pueblo es un community center, nunca viví en EEUU, pero es una idea de gringos, que les encanta todo eso de hacer actividades en grupo/comunidad. Al principio yo renegaba un poco de la idea, pero con el tiempo -y como es el único lugar kid-friendly- nos convertimos en asiduas, a tal punto, que por ejemplo hoy fuimos dos veces -una para almorzar y otra para el evento-.  
Casi todas las personas que trabajan son chinas, excepto E. (americano) que es el community lider, responsable de la idea, y de que todo funcione. Y poco a poco ha logrado muchísimo.
En la cafetería se pueden tomar prestados videos, libros, uno se puede instalar por horas a trabajar en un sofá con wifi, se puede hacer el pedido para la compra en METRO, se pueden dejar avisos -ellos me ayudaron a encontrar a Li, de hecho ella también trabaja con E.- Y muchas otras cosas mas, es un lugar de reunión y encuentro. Hay clases de chino, de ingles y de japones. Y si Dios quiere el próximo miércoles empiezo mis clases de japones, a ver si finalmente podemos hacer hanami y de paso me entero un poco que pasa:) 
Los domingos hay curso de tejido, y hacen diferentes tipos de tortas para acompañar el te o el café. 
Feb B 2012.jpg
Y a lo que iba, era el evento, ahí estaban mis amigos de siempre y mi amiga italiana, y otros tres italianos que ya quisiera yo que fueran mis amigos, sobre todo después que escuche decir a Cl. que trabajaron para la Cooperazione y que hicieron proyectos de teatro con peques de la calle y peques de África. Y entonces escucho decir a E. “for the topic people, the winner is … pic number 2:)” Y la foto numero dos era la nuestra, soooooo HAPPY TO BE ME:) 
Ganamos el photo contest con nuestra foto titulada Sunset at the West Lake – Hangzhou, y es que con esa foto no podíamos perder, ya dijo Marco Polo al pisar Hangzhou que era la ciudad mas hermosa que vio en su vida:) 
Y nos ganamos la foto impresa y enmarcada, mas una orden para disfrutar de un café gratis:) 

Tarde de lluvia …

Generalmente salimos a caminar todos los dias, incluso cuando llueve, pero hoy la tarde ha sido particularmente fria y muy humeda. Asi que decidimos quedarnos en casa y hacer algo entre nosotras.

Miffy es el personaje que Antoinette mas identifica, asi que todo lo que incluya el conejito es entretenimiento asegurado para ella.

Le hice un par de dibujos y ella los pinto:)

La peque esta en un etapa en que todo lo hace con la mano izquierda, pero sabemos que esto puede cambiar en cualquier momento, de todas maneras que sea diestra o siniestra no tiene ninguna importancia.

Después de pintar unos cuantos dibujos, hicimos un puzzle de dos piezas, muy fácil, para practicar las partes del cuerpo -que hace rato las señala-, pero igual me sorprendió que los haya querido encastrar. Osea, la idea de que estén juntas o cerca no era suficiente, quería que la cabeza estuviera pegada al cuerpo:) Y estaba obsesionada con esto.

Mientras Antoinette se entretenía con esto, yo me puse a bordarle las letras de su nombre en un almohadón. Encontré un blog que tiene varios patrones de dibujos hechos en punto cruz y se pueden descargar gratis.

Descargue las letras en minúscula y en mayúscula y me puse manos a la obra:)

Primavera…

Otra primavera en China, y ya van 5:) Y el concepto de primavera ha cambiado totalmente para mi, antes primavera era pensar en un clima templado, mas luz, mas gente en las plazas y parques. Sin embargo en China los comienzos de la primavera son incluso mas fríos que el invierno.
Volver a nuestra casita china se nos hizo cuesta arriba, con la vuelta al trabajo, la peque enferma y el tiempo que no acompañaba:(  
Este fin de semana vino BW y parece que trajo un poco de la primavera del trópico -sur de China-, y la cosa cambio para bien. 
Antoinette esta casi recuperada, aunque pasamos de la diarrea a un serio estreñimiento. Yo y mi fobia a los hospitales chinos, había decidido que lo que habría que hacer lo haría en casa, como si viviera en el campo, solo la llevaría al hospital en un caso extremo. Así que entre la asistencia telefónica del pediatra, información recolectada por aquí y por allá mantuvimos a Antoinette hidratada, y sabrá Dios que fue, si un virus o una bacteria, porque no hicimos el cultivo. 
Por suerte no tuvo fiebre, así que eso me alentaba a seguir aunque reconozco que me desespere bastante, sobre todo porque no quería comer. Perdió bastante grasa, pero ya recupero el apetito y espero que pronto vuelva todo a la normalidad. 
Mi bebe pequeño…
Pero llego el padre y llego la alegría, las risas, jugar a las escondidas, las cosquillas, los tiki monsters, y todo eso que a ella le encanta:) Recibió mas visitas y regalos, pero nada se compara a los mimos del papa, papa solo para ella por 48 horas. 
La vuelta al trabajo, sin pena ni gloria, pero si hay muchos cambios que se irán suscitando a medida que transcurra el cuatrimestre, y me gusta! Sobre todo por la idea de hacer a los estudiantes protagonistas absolutos del aula. Ellos todavía están un poco asustados, pero estoy segura de que les va a gustar. 
Ayer fuimos a ver la exposición donde compite nuestra foto, y encontramos un montón de imágenes preciosas, así que la cosa estará renida. Votamos, y compartimos una cena con Cl. mientras trabajaba. 
Tenemos muchísimas ganas de viajar, viajes cortos para empezar, a ver si finalmente tenemos la oportunidad de ir a hacer hanami en Kyoto:) 
Mientras tanto haremos hanami de nuestro nuevo tapiz, el que me recordara siempre la sensación de salir adelante después de muchas horas sin dormir. Definitivamente a mi lo único que me funciona es la labor terapia:) 

Regalos para Antoinette:)

Antes de venir a China tenia otro concepto sobre la amistad, pero con el correr del tiempo y conocer gente tan diferente, y de culturas tan distintas, he aprendido a disfrutar de las personas de una manera mas relajada. 
Hace mucho tiempo que nada para mi es para siempre:) Pero en el sentido positivo, osea, sin cargas, es este instante y el cumulo de otros tantos -instantes- que le dan forma a eso que llamamos felicidad.
Es lindo … 
Y así es como todos los días, alguien golpea nuestra puerta, y lo recibimos con te, galletas o pan, y compartimos lo que tenemos. Y estas mismas personas, con el tiempo nos aceptaron como somos, y también entienden nuestras necesidades y eso se aprecia en los regalos que le hacen a la peque:) 
M. volvió de Suecia, y le trajo a Antoinette unos pantalones térmicos para la nieve. Que seguro los vamos a usar un montón, porque acá no nieva, pero llueve muchísimo durante el invierno!

  
También le trajo champú, porque sabe de nuestras batallas con los rulos de Antoinete:)

L. le había regalado a Antoinette para navidad un vestido de “mama noel” -que ahora usa de pijama- y un flamenco que es un títere, y Cl. le compro en El Nido, el Estadio Olímpico de Natación de Beijing, un pescado que es una esponja para la ducha:)

Los reyes le trajeron a Antoinette su primer perfume:)

Y mas allá de los regalos que no son mas que detalles para demostrar afecto, lo mas importante e invaluable, es que estos días que la peque estuvo enferma, cada una de ellas tuvo tiempo y una excusa para acercarse a visitarnos y preguntarnos si estábamos bien o necesitábamos algo.

gracias chicas!

Pan Dulce:)

Nosotros hacemos el pan en casa, y lo hacemos variado, por supuesto que siempre depende de lo que podemos conseguir. A veces tenemos suerte y conseguimos harina integral, entonces hacemos pan negro o de salvado, otras veces, cuando solo podemos conseguir harina de trigo común, lo que hacemos es agregarle semillas, frutos secos, pasas de uva, etc. 
Los primos de Cl. venían de visita entonces ella me empezó a insistir en que le hiciera una lista de lo que quería, y yo que siempre ando pensando en cosas que me gustaría tener, cuando llego el momento de hacer la lista no sabia que pedir. 
Por ejemplo, quería unos crayones o ceras no tóxicos para Antoinette, y al final me olvide. Pero si me acorde que quería acqua di fiori di arancio, mas conocida como agua de azahar. Mi abuela solía hacer pan dulce, y le ponía muchas frutas abrillantadas y pasas de uva, pero era inigualable porque el secreto estaba en el rico sabor que le daba el agua de azahar.
También quería queso, pero esto es un poco mas difícil porque en el aeropuerto de Shanghai controlan todo y te decomisan los lácteos y embutidos:( Le había pasado días atrás al marido de M. que traía queso, salchichas y albóndigas congeladas de Suecia y antes de que pudiera tomar su valija se acerco alguien con un papel, le pidió que la abriera y le sacaron todo lo que no estaba permitido.
Mi lista quedo muy cortita, tampoco quería abusar y solo pedí acqua di fiori di arancio y café -para BW-.  
Cuando volvimos de las vacaciones, Cl. nos estaba esperando con el encargo, y ademas tenia queso! Parece que sus primos conocían un truco que les ha permitido transportar queso, todas sus cosas en la maleta van empaquetadas al vacío en un plástico especial, y así fue como pasaron no solo queso, sino también un montón de fiambre:) 
Teníamos café y si bien no era exactamente agua de azahar, teníamos aroma di fiori di arancio, solo faltaba probar:) 
Mi peque estuvo bastante enferma, padre e hija fueron presa de algún virus o bacteria, BW con una gripe muy fuerte y fiebre, Antoinette con diarrea. Su primera diarrea en 18 meses:( 
Me pase muchas noches sin dormir, preocupada, y poco a poco vamos saliendo del mal trance. Estos días no quiere comer, y realmente lo necesita, así que si bien ya no tiene diarrea, aun no esta recuperada totalmente. 
Pero como ayer comió un poco mejor, y se durmió un par de siestas largas, sabia que estaría despierta hasta tarde. Las dos estábamos de buen humor, así que me puse a hacer pan y así podríamos probar el aromatizante:) 
Y quedo rico, la foto no le hace justicia, pero esta esponjoso y espolvoreado con un poco de azúcar impalpable sabe a gloria:) 

La Iglesia de Miag-ao:)

La Iglesia de Miag-ao fue construida en 1786 por misioneros agustinianos españoles, se encuentra muy cerca de la ciudad de IloIlo (Filipinas), de donde M. es oriunda. Es de estilo barroco y fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO.

File:Miag-ao Church 2010.jpg

File:Ph locator iloilo miagao.png
Este año M. asistió a la misa de año nuevo y nos trajo de recuerdo un pañuelo hecho a mano de vivos colores. 

Piayas de Filipinas:)

Eran casi las 10 AM, y alguien golpeo la puerta. Mi peque dormía, así que en puntas de pie fui a ver quien era. Al correr el cerrojo me encontré con la enorme sonrisa de F. que nos había traído unos dulces típicos de su isla:)   
F. viene de  Bacolod, una ciudad costera de la Isla de Negros en Filipinas y es una persona encantadora. 
Archivo:Ph locator negros occidental bacolod.png
Nos trajo unas galletas dulces que se llaman piayas, son como un sándwich de pan árabe relleno con melasa o jarabe de cana de azúcar.
Recomiendan calentarlos antes de comer, pero yo los probé fríos a la hora del te:) Y en rigor de verdad me gustaron mucho, porque tienen el mismo sabor de las tortitas negras o -como las llamamos en mi pueblo- caras sucias. Mi mama las solía hacer casi a diario, porque era solo separar unos bollos de la masa del pan y luego espolvorearles azúcar negra:) 
tortitas negras – foto tomada de google:) 

Antoinette: Un año y medio!

Hoy nuestra “larva” cumple un año y medio, y me hubiese gustado escribir que el reflujo desapareció por completo, pero no. Y aunque puede que este sea su punto débil para siempre, no me resigno. 
Hace un par de semanas llevábamos más de un mes sin vomitar, y por un día de descuido en su dieta se estriñó y tuvimos un episodio de vomito -es decir vomito una vez-. Pasaron otro par de semanas y parece que nuestro viaje en tren nos expuso a un par de virus, porque BW está con una gripe muy fuerte, y Antoinette con diarrea y vómitos. 
No es nada nuevo escribir que cuando los hijos están enfermos duele en el alma, y que uno quisiera que le pasaran las cosas a uno para evitárselas. Pero tengo que reconocer la fortaleza de mi hija, ya que pese a los vómitos y la diarrea, de lo único que se ha quejado es de la irritación de la cola, porque aún después de vomitar se preocupa más por ayudarme a limpiar que por lo que pasó en si. 
Está super cariñosa, y aunque esté muy entretenida jugando siempre nos busca para un abrazo fuerte y un par de besos. 
Desde ayer comenzamos la re-adaptación con Li, y fue solo verla para correr a su bolso y pedirle el teléfono. Li tiene un teléfono con muchos sonidos y luces de colores que a Antoinette le encanta. 
Li la encontró mucho más alta y con el pelo más largo, y si no le hubiera visto la cola irritada me dijo que no se habría dado cuenta de que la peque estaba enferma, ya que anda de acá para allá como un cascabel -como siempre-. 
Si hay momentos en los que tiene un poco de dolor de barriga, y entonces quiere abrazos y aprovecha y empieza a pedir -con tono quejoso/semi-llanto- las cosas que en general no le dejamos tocar. 
Por suerte anoche pudimos dormir de corrido, porque llevábamos dos noches sin dormir. 
Al final este fin de semana no lo podremos ver a BW, porque como la peque está enferma tuvimos que correr la fecha de vacunación y además tampoco la queríamos exponer a la gripe del padre. 
El tiempo en Beilun, aunque reiterativo, es la típica primavera china, llueve y hace mucho frío. Ya casi se terminan mis vacaciones de invierno, hoy vuelve a la universidad todo el personal administrativo. El fin de semana volverán los estudiantes y el lunes la vuelta al trabajo. Fin de las vacaciones de invierno.